劉基燒餅歌原文譯文

《燒餅歌》是明朝開國功臣劉基創(chuàng)作的一首預(yù)言歌謠，原文如下：

一天，朱元璋帶著李善長、劉基、宋濂等人前往歷代帝王祠祭拜。之后他們路過歷代功臣祠，朱元璋停在一座泥像前問宋濂：“這是誰？”宋濂回答：“這是張良?！敝煸奥牶竽徊徽Z。劉基見狀，便向朱元璋進(jìn)言：“陛下，我們國家的命運(yùn)，就像這碗燒餅一樣，只有一個(gè)，一旦被咬掉一口，就再也不完整了。”朱元璋聽后，明白了劉基的意思，于是命令將那座泥像推倒。

以下是《燒餅歌》的譯文：

一天，太祖皇帝帶領(lǐng)李善長、劉基、宋濂等人前往歷代帝王祠祭拜。隨后，他們路過歷代功臣祠，太祖停下來問宋濂：“這是誰？”宋濂回答：“這是張良?！碧媛牶竽徊徽Z。劉基看到這種情況，便向太祖進(jìn)言：“陛下，我們國家的命運(yùn)，就像這碗燒餅一樣，只有一個(gè)，一旦被咬掉一口，就再也不完整了?！碧媛牶螅靼琢藙⒒囊馑?，于是命令將那座泥像推倒。

劉基燒餅歌的預(yù)言被認(rèn)為是明朝滅亡的原因之一，因?yàn)樵诿鞒┠?，皇帝和?quán)臣們的權(quán)力斗爭導(dǎo)致了國家的分裂和衰落，最終導(dǎo)致了明朝的滅亡。