前面車子翻倒，后面的車子可引為教訓。比喻先前的失敗，可以做為以后的教訓。

“前車之鑒”出自戰(zhàn)國荀況《荀子·成相篇》：“患難哉！阪為先，圣知不用愚者謀。前車已覆，后未知更，何覺時？”

譯文：遭殃遭殃真遭殃！歪門邪道是志向，圣人智士不任用，卻和蠢人去商量。前邊車子已傾覆，后車尚未知改向，何時覺悟不亂闖。

“后車之師”出自戰(zhàn)國佚名《戰(zhàn)國策·趙策一》：“前事之不忘，后事之師?！?/p>

譯文：記取從前的經(jīng)驗教訓，作為以后工作的借鑒。

擴展資料

前車之鑒的近義詞

1、以往鑒來

讀音：yǐ wǎng jiàn lái。

解釋：用過去的經(jīng)驗教訓作為以后辦事的借鑒

引證：西晉陳壽《三國志·魏書·楊阜傳》：“愿陛下動則三思，慮而后行，重慎出入，以往鑒來。言之若輕，成敗甚重?！?/p>

翻譯：希望陛下一舉一動都要反復思考后再行動，出入都要慎重，用過去的歷史教訓作為將來的借鑒。這些話說起來好像很輕松，但對于事業(yè)成敗影響卻很重大。

例句：這個慘痛的歷史教訓，我們?nèi)h同志一定要永遠記取，以往鑒來。

2、前覆后戒

讀音：qián fù hòu jiè。

解釋：比喻先前的失敗，可以做為以后的教訓。

引證：漢代劉向《說苑·善說》：“前車覆，后車戒。”

翻譯：前面的車子翻了，后面的車可引以為戒。

例句：我們可把他的失敗作為前覆后戒，就距離成功近一步。