初聞涕淚滿衣裳的讀音

chū wén tì lèi mǎn yī cháng

初聞涕淚滿衣裳

意思：初聽到時(shí)悲喜交集,涕淚沾滿了衣裳。

“初聞涕淚滿衣裳” 出自唐代杜甫的《聞官軍收河南河北》。

全文：

《聞官軍收河南河北》唐.杜甫

劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。

卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。

白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。

即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。

譯文

劍門關(guān)外，喜訊忽傳，官軍收復(fù)冀北一帶。高興之余，淚滿衣裳。

回望妻子兒女，也已一掃愁云，隨手卷起詩書，全家欣喜若狂。

老夫想要縱酒高歌，結(jié)伴春光同回故鄉(xiāng)。

我的心魂早已高飛，就從巴峽穿過巫峽，再到襄陽直奔洛陽。

初聞涕淚滿衣裳”中的“裳”的讀音是:[cháng]

釋義：是指古代遮蔽下體的衣裙。在古代漢語中，“裳”沒有輕聲的讀法。在古代，“衣”和“裳”有明顯的區(qū)別，《說文》曰：“衣，所以蔽體者也。上曰衣，下曰裳?！?“初聞涕淚滿衣裳”中的“衣裳”是“衣”和“裳”的合稱，即“衣服”。

另一個(gè)讀音 [ shang ]

釋義：〔衣～〕衣服。

“初聞涕淚滿衣裳”釋義：第一次聽到這感人的曲子,我(白居易)哭的涕淚俱下,把衣裳都沾濕了。

《 聞官軍收河南河北》

作者：杜甫

劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。

卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。

白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。

即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽

是： chu wen ti lei man yi chang·這首詩表達(dá)了詩人的情感.詩人希望自己能夠得到重用。但是當(dāng)時(shí)的社會(huì)官僚階層比較復(fù)雜，所以詩人很傷心。寫下了這首詩。我們作為。青少年。要好好的發(fā)揚(yáng)中華的傳統(tǒng)文化。絕不能再讓偷國人偷我們的文化。