女朋友英文為：girl friendgirl friend英 ['g??l frend]；美 ['ɡ?l fr?nd] n. 女朋友，女伴girl friend也可連寫成 girlfriend，含義及用法相同。男朋友的英文為boy friend，也作boyfriend。讀音：英['b?? frend] ，美 ['b??frend] 。　 　詞語(yǔ)用法1、girl 一詞直接源自中古英語(yǔ)的gyrle，意為孩子，年輕人。girl作“女孩，姑娘”解時(shí)，可以表示小女孩或年輕的未婚女子，有時(shí)在口語(yǔ)中甚至可以指已婚婦女，是可數(shù)名詞。girl還可作“女兒”解，在非正式語(yǔ)體中還可作“女人、女工、女仆”等解。作為形容詞時(shí)的含義：女的；女孩的；雌性的。常用詞組：date a girl和姑娘約會(huì)、beautiful girl美麗的姑娘、modern girl摩登女郎、bus girl女售票員、hello girl女話務(wù)員，女接線員、girl cousin堂姐妹等。2、friend一詞直接源自古英語(yǔ)的frēond，意為朋友?；疽馑际恰芭笥?，友人”，一般沒有血緣關(guān)系。引申為“同胞”或“自己人”、“同盟者”，還可指“極有益或熟悉的事物”。其首字母大寫時(shí)可表示“(基督教)公誼會(huì)教友”。friend可用于在公開場(chǎng)合對(duì)人的稱呼。friend常與介詞of或to連用，表示“…的支持者或贊助者”。be〔make, keep〕 friends with *** 中的主語(yǔ)和賓語(yǔ)不論是單數(shù)還是復(fù)數(shù)，friends總是復(fù)數(shù)形式。