有哪些中文歌英文版的

歌曲舉例如下：

1、《吻別》（英文版）——《Take Me to Your Heart》

是前幾年非常流行的一首中文歌翻唱英文的歌曲，它是由丹麥4人男子組合Michael Learns To Rock（邁克爾學(xué)搖滾）改編翻唱，歌曲旋律優(yōu)美，瑯瑯上口，它的中文原版就是張學(xué)友的歌曲《吻別》。

2、《青花瓷》（英文版）——《Green Flower Porcelain》

這首歌是由幾位巴西著名的音樂(lè)人根據(jù)《青花瓷》的旋律改編而成的歌曲，曲風(fēng)既保留了中國(guó)歌曲的委婉、悠揚(yáng)，又融合了巴西爵士樂(lè)舞曲BOSSA NOVA（巴薩諾瓦）靈動(dòng)的旋律和搖擺的節(jié)奏。

3、《傳奇》（英文版）——《Fairy Tale》

《Fairy Tale》由丹麥Michael Learns to rock樂(lè)隊(duì)創(chuàng)作，翻唱于經(jīng)典中文歌曲《傳奇》。邁克學(xué)搖滾《情歌傳奇》曲目之一。

https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/267f9e2f07082838e084e448b599a9014d08f1e5

4、《夜空中最亮的星》（英文版）——《If I Stay》

由ShaunGibson翻唱，一個(gè)酷愛(ài)中國(guó)文化的英國(guó)男孩，他愛(ài)唱歌，會(huì)彈琴，喜歡把中文歌翻譯成英文唱給他的同胞聽(tīng)。各種風(fēng)格中文歌他都會(huì)嘗試，用英文翻唱了逃跑計(jì)劃－《夜空中最亮的星》。

5、《玫瑰玫瑰我愛(ài)你》（英文版）——《Rose Rose I Love You》

《玫瑰玫瑰我愛(ài)你》是一首1940年上海灘銀嗓子姚莉演唱的經(jīng)典名曲，直到今天還被許多流行歌手所青睞。其實(shí)，早在1951年，美國(guó)歌星Frankie Laine就將其翻唱為膾炙人口的英語(yǔ)歌Rose, Rose, I love you，還在歌中保留了一句中文。有一點(diǎn)爵士，有一點(diǎn)復(fù)古，有一點(diǎn)好聽(tīng)。