發(fā)布時間:2025-09-29 10:38:32 瀏覽次數(shù):3
意思如下:
一、意思不同。
1、So it is:表示“肯定,贊同前面說過的話”,指的是一件事。
翻譯為:就是這樣,確實如此。
例句:It's a fine day, today。今天是個好天氣。
-So it is。是,它是。
2、So is it:表示“前面說的情況也適合于后面的人或物”,指的是兩件事。
例句:I'm a teacher; so is my wife。
我是一個教師; 我妻子也是。
翻譯為:它也是這樣。
二、用法不同。
1、So it is:為So+陳述句,代表上句中陳述的肯定內(nèi)容。do可以是連系動詞、情態(tài)動詞或助動詞,且必須與上句中的謂語動詞保持時態(tài)的一致。
2、So is it:為So+倒裝句,其主語與上文句子中的主語是不同的。
三、側(cè)重點不同。
1、So it is:側(cè)重于表示對前者(it)的肯定。是表示進一步的強調(diào),是說事情確實是這樣。
2、So is it:側(cè)重于表示對另一事物(it)的肯定,也就是現(xiàn)在要說的事和前者一樣都是肯定的。