隨珠彈雀文言文譯文 注釋和寓意

原文：今且有人于此，以隨侯之珠，彈千仞之雀，世必笑之。是何也？則其所用者重，而所要者輕也。譯文：現(xiàn)在有一個喜打鳥的人，卻用隨珠這種非常珍貴的寶珠作彈丸，去射飛翔在千丈高空中的一只麻雀。世人看了一定嘲笑他。這是什么道理呢？這是因為付出的代價太昂貴，而得到的東西太輕微。注釋：

1、今：現(xiàn)在。

2、彈：射。

3、仞：古代八尺為一仞。千仞，比喻非常高。

4、是：這。寓意：做什么事，都得講究得失輕重。為了沒什么價值的東西而丟掉十分寶貴的東西，這是一種十分愚蠢的行為。