前者中的space無定冠詞，指宇宙，故in space 為在宇宙中的意思

后者中的space前有定冠詞the 的修飾，此時space翻譯為空間，in the space 則為在某一空間中的意思。

1、in

英 [?n] 美 [?n]

prep.采用（某種方式）;穿著，帶著;（表示位置）在…里面，（表示領(lǐng)域，范圍）在…以內(nèi);（表示品質(zhì)、能力等）在…之中

adv.在家;進(jìn)入，到達(dá);流行;當(dāng)選

adj.在內(nèi)的，朝內(nèi)的;在位的，執(zhí)政的;[口語]流行的，時髦的;（車等）到站的

n.執(zhí)政黨，掌權(quán)者;知情者;<美口>入口，門路;<體>（板球或棒球）攻球的一方

2、space

英 [spe?s] 美 [ spes]

n.空間，太空;空白，間隔;空隙;片刻

vt.把…分隔開，留間隔于…之間

vi.以一定間隔排列。