qiū sī

秋思

táng dài：zhāng jí

唐代：張籍

luò yáng chéng lǐ jiàn qiū fēng，yù zuò jiā shū yì wàn zhòng。

洛陽城里見秋風(fēng)，欲作家書意萬重。

fù kǒng cōng cōng shuō bú jìn，xíng rén lín fā yòu kāi fēng。

復(fù)恐匆匆說不盡，行人臨發(fā)又開封。

譯文

洛陽城里刮起了秋風(fēng)，心中思緒翻涌想寫封家書問候平安。

又擔(dān)心時間匆忙有什么沒有寫到之處，在送信之人即將出發(fā)前再次打開信封檢查。

注釋

家：一作“歸”。

意萬重：形容思緒萬千。

復(fù)恐：又恐怕。

行人：指送信的人。

臨發(fā)：將出發(fā)。

開封：拆開已經(jīng)封好的家書。