陰陽歡樂賦原文及譯文

原文：

天地陰陽大樂，萬物資而同聲。曾煙海外，龍宮遠(yuǎn)上，有七子姬，能奏五音，吹十三管。鳥獸暴走，鳳皇來儀。鴝鵒鳴翠，猿狖夜吟。漢武大宮，珠翠瓔珞，秦樓楚館，金石琳瑯。鳳凰山上，青松翠柏，云物何曾。諸侯會(huì)稽，三百鐘鼓。南楚緹騎，云夢(mèng)澤中。乘輿萬乘，爭路奔騰。四海百川，有如此奇觀。

翻譯：

天地之間，陰陽相生，構(gòu)成了一曲大樂，萬物在其中各司其職，和聲相應(yīng)。曾經(jīng)有七位姬娘，隨著龍宮的遠(yuǎn)航，奏響五音、吹奏十三管，音樂聲動(dòng)四海。鳥獸奔走，鳳凰展翅飛翔，鴝鵒啼鳴，猿狖長嘯。漢武大宮，珠翠瓔珞，秦樓楚館，金石琳瑯，如此華麗壯觀。鳳凰山上，青松翠柏，云霧繚繞，奇景萬千。會(huì)稽山下，三百鐘鼓，南楚緹騎，云夢(mèng)澤畔，萬車奔馳，踏破千里。四海百川，都在這壯觀的景象之中。