過(guò)江千尺浪 入竹萬(wàn)桿斜 什么意思

“過(guò)江千尺浪，入竹萬(wàn)竿斜”的意思是風(fēng)刮過(guò)江面能造成千尺巨浪，吹進(jìn)竹林能使萬(wàn)棵翠竹歪歪斜斜。

【作品原文】

唐·李嶠《風(fēng)》：“解落三秋葉，能開(kāi)二月花。過(guò)江千尺浪，入竹萬(wàn)竿斜?！?/p>

【作品譯文】

風(fēng)能吹落秋天的金葉，吹開(kāi)早春二月的美麗花朵。它刮過(guò)江面能造成千尺巨浪，吹進(jìn)竹林能使萬(wàn)棵翠竹歪歪斜斜。

【作者介紹】

李嶠，字巨山，唐代詩(shī)人，是隋內(nèi)史侍郎李元操的曾孫，少有才志，二十歲即舉進(jìn)士。文學(xué)造詣很深，當(dāng)時(shí)詩(shī)歌受到人們的贊譽(yù)，前與初唐四杰王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王相接，中與崔融、蘇味道齊名，和蘇味道、崔融、杜審言合稱(chēng)為“文章四友”，后來(lái)被譽(yù)為“文章宿老”。

他也是從武則天到唐中宗時(shí)期著名的御用文人，李嶠對(duì)唐代韻律詩(shī)歌的發(fā)展有一定的影響，他的詩(shī)歌大多是詠風(fēng)詠物的作品。他的詩(shī)歌新雅，但內(nèi)容相對(duì)貧乏。有五十卷藏品丟失了。明朝輯有《李嶠集》和《全唐詩(shī)》。