“卡夫丁峽谷”是一個典故，出自古羅馬史。公元前321年，薩姆尼特人在古羅馬卡夫丁城附近的卡夫丁峽谷擊敗了羅馬軍隊，并迫使羅馬戰(zhàn)俘從峽谷中用長矛架起的形似城門的“牛軛”下通過，借以羞辱戰(zhàn)敗軍隊。

后來，“卡夫丁峽谷”成為了“恥辱之谷”的代名詞，意即遭受最大的侮辱。

馬克思在講述東方社會發(fā)展道路時引用了這個典故，一般認為是指資本主義生產(chǎn)發(fā)展的過程以及與資本主義制度必然相聯(lián)系的資本主義經(jīng)濟危機和災(zāi)難。

所謂可以不通過資本主義制度的“卡夫丁峽谷”，就是可以超越資本主義生產(chǎn)發(fā)展的發(fā)達階段，由前資本主義的生產(chǎn)方式直接進入以公有制為基礎(chǔ)的社會主義生產(chǎn)方式階段。