鳳毛麟角fèngmáolínjiǎo

[釋義] 鳳；麟：鳳凰、麒麟；是傳說中珍禽異獸。鳳凰身上的羽毛；麒麟頭上的犄角。比喻珍貴、稀少的人或事物。

[語出] 明·何良俊《四友齋叢說》：“康對山之文；天下慕向之；如鳳毛麟角?！?/p>

[辨形] 鳳；不能寫作“風(fēng)”；麟；不能寫作“鱗”或“磷”；角；不能寫作“腳”。

[近義] 百里挑一

[反義] 俯拾即是 多如牛毛

[用法] 用作褒義。多用來強調(diào)某事物或人才極其難得。一般作賓語、定語。

[結(jié)構(gòu)] 聯(lián)合式。

[辨析] ～和“百里挑一”都具有出眾；難得的意思。但～的應(yīng)用范圍不限于此；還可以形容具體的物品珍貴而稀少。語義也比“百里挑一”重。

[例句] 以前山村的孩子能上大學(xué)的幾乎～；現(xiàn)在可大不一樣了。

[英譯] phoenixfeathersandunicorn'shorn;rareandpreciousthings。