“Soga”一詞是日語“そうですか（sodesuka）”演變而來的。

意思：

1.在肯定句中表示人的一種贊同，漢語意思是“是嘛...”“是這樣啊”。一般多是男子使用。女生很少說。

2.在疑問句中的意思是“是嗎？”讀為升調(diào)。soga（そっか）是sodesiga（そうですか）的簡(jiǎn)短說法，一般用于表示“原來是這樣啊”的意思。sodesiga（そうですか）有2種意思，如果是升調(diào)語氣上揚(yáng)表詢問，“是這樣嗎？”。別人說了一件事，你表示贊同，“確實(shí)是這樣啊”，語意上微妙的差別，陳述語氣就相當(dāng)于“是嘛”的意思。sodesine（そうですね）有一種個(gè)人感情在里面，就想“是呢”“就是這樣呀”，有一種感嘆的感覺。這三個(gè)就成為了應(yīng)話的必備語句，甚至有時(shí)候這三個(gè)沒有任何的實(shí)際含義，只是為了應(yīng)答對(duì)方，讓對(duì)方知道你在聽他講話而已。但soga男性使用較多，sodesine女性使用較多，sodesiga通用。