主頁 > 百科知識 > 人們老說某個人是斷臂山這是什么意思啊

人們老說某個人是斷臂山這是什么意思啊

時間:2024-11-30 04:47:46 瀏覽量:

有說這是引申含義,因為中國古代有短袖之癖一說形容同性戀,但是其實這部片子中文翻譯有誤,應(yīng)該是brokenbackmountain也就是斷背山(導(dǎo)演也是這么說的),這是一座山的名字,故事就是發(fā)生在這山上,可能是臂是多音字,又讀背,國內(nèi)媒體理解有誤,然后傳了多了大家也就習(xí)慣了。

TAG: 斷臂山

© 轉(zhuǎn)乾企業(yè)管理-上海店鋪裝修報建公司 版權(quán)所有 | 黔ICP備2023009682號

免責(zé)聲明:本站內(nèi)容僅用于學(xué)習(xí)參考,信息和圖片素材來源于互聯(lián)網(wǎng),如內(nèi)容侵權(quán)與違規(guī),請聯(lián)系我們進行刪除,我們將在三個工作日內(nèi)處理。聯(lián)系郵箱:303555158#QQ.COM (把#換成@)