有誰(shuí)知道amarantine的意思

Amarantine，一種傳說(shuō)中的能夠永保芬芳的不死之花，詩(shī)人常用這種花來(lái)象征“永恒”，就像每個(gè)人心中保有最純真的那份愛一樣。也是是恩雅的一首歌名《Amarantine (譯：永恒詩(shī)篇)》附上歌詞You know when you give your love away 當(dāng)你的愛得以表白 It opens your heart, everything is new 它啟開你的心扉，讓世界煥然 And you know time will always find a way 時(shí)光總會(huì)找一種方式 To let your heart believe it's true 讓你的內(nèi)心相信一切如此真實(shí) You know love is everything you say 當(dāng)愛成為你的語(yǔ)言 A whisper, a word, promises you give 一個(gè)呢喃，一個(gè)字眼，是你的許諾 You feel it in the heartbeat of the day 時(shí)光流逝你感受到真愛 You know this is the way love is 這就是愛存在的方式 Amarantine 永不凋謝的花兒 Love is always love 真愛如它般永恒 　Amarantine 永不凋謝的花兒 Love is always love 真愛如它般永恒 You know love may sometimes make you cry 如果愛難免讓你哭泣 　So let the tears go, they will flow away 就為它滴下淚水，它們會(huì)隨風(fēng)逝去 For you know love will always let you fly 因?yàn)閻劭倳?huì)帶你飛翔 How far a heart can fly away 飛到你心靈之所向往 Amarantine 永不凋謝的花兒 　Love is always love 真愛如它般永恒 Amarantine 永不凋謝的花兒 Love is always love 真愛如它般永恒 You know when love's shining in your eyes 當(dāng)愛在你的雙眸閃爍 It may be the storms fallen from above 也許暴風(fēng)雨就要漫卷而來(lái) And you know love is with you when you rise 但真愛總會(huì)伴隨于你 For night and day belong to love 因?yàn)閻圪n福白晝與夜晚。