曹操敗走華容道原文

出自《山陽(yáng)公載記》：公船艦為備所燒，引軍從華容道步歸，遇泥濘，道不通，天又大風(fēng)，悉使羸兵負(fù)草填之，騎乃得過。羸兵為人馬所蹈藉，陷泥中，死者甚眾。軍既得出，公大喜，諸將問之，公曰：‘劉備，吾儔也。但得計(jì)少晚；向使早放火，吾徒無(wú)類矣?！?/p>

譯文

赤壁之戰(zhàn)結(jié)束后，曹操的船艦被劉備燒了，引領(lǐng)軍隊(duì)從華容道撤退，路上遇到了泥濘，道路不通暢，又刮起了大風(fēng)，沒辦法，只好讓羸弱的士兵背著草填在馬下，騎兵才能過去。羸弱的士兵被騎兵踐踏，陷于泥中，死者很多。軍隊(duì)出了華容道后曹操大喜，將領(lǐng)都問為什么，曹操說：“劉備的確是我的對(duì)手??！只是還晚了一步。如果早些放火，我們這邊一個(gè)人也活不了??！”。