狼施威譯文

譯文

狐貍笑豬說(shuō):“你是這么愚蠢的動(dòng)物,哪能和我相比呢?”豬說(shuō)：“你就不必譏笑我了,你也不見(jiàn)得在世上做了什么功勞.”狐貍說(shuō)：“我的毛皮,能做衣服、被子造福百姓,怎么說(shuō)我沒(méi)有功勞呢?如果是你就沒(méi)有功勞了.”豬說(shuō)：“我的肉,能讓人吃飽肚子,怎么能說(shuō)沒(méi)有功勞呢?”這時(shí)一只羊莽莽撞撞地跑過(guò)來(lái),說(shuō)：“你們就不用再爭(zhēng)了,我都有你們兩個(gè)的長(zhǎng)處,你們覺(jué)得呢?”話(huà)還沒(méi)說(shuō)完,狼突然來(lái)到,將它們?nèi)繗⒘?然后吃了他們.笑著說(shuō)：“這一幫只適合做奴隸的動(dòng)物,動(dòng)不動(dòng)就說(shuō)自己的功勞,只能做我的食物罷了!”。