區(qū)別主要在于它們后面所接的事物類型不同。"采取"一般用于抽象的事物，如政策、措施、態(tài)度等，表示采納、選擇并實(shí)施；而"采用"則一般用于具體的事物，如設(shè)備、技術(shù)、方案、文稿等，表示認(rèn)為合適并使用。所以，"采取"更偏向于表示一種決策或者行動(dòng)的過程，而"采用"更偏向于表示使用或者應(yīng)用某種事物。