主頁 > 百科知識 > 生肉是什么意思啊

生肉是什么意思啊

時間:2025-01-25 21:36:01 瀏覽量:

生肉就是未經(jīng)翻譯的外語作品的俗稱。

“生肉”原意是指未經(jīng)加工的肉類,這種肉通常不可以直接食用,也難以消化。所以,人們就把這個單詞用來形容那些還沒經(jīng)過本土翻譯的外語作品(電影、電視劇、視頻等),如果不懂外語的朋友看了,就像啃生肉一樣消化不了,因此就被戲稱為“生肉”。相對的,如果已經(jīng)被翻譯成本地語言的作品就會被稱為“熟肉”。

© 轉(zhuǎn)乾企業(yè)管理-上海店鋪裝修報(bào)建公司 版權(quán)所有 | 黔ICP備2023009682號

免責(zé)聲明:本站內(nèi)容僅用于學(xué)習(xí)參考,信息和圖片素材來源于互聯(lián)網(wǎng),如內(nèi)容侵權(quán)與違規(guī),請聯(lián)系我們進(jìn)行刪除,我們將在三個工作日內(nèi)處理。聯(lián)系郵箱:303555158#QQ.COM (把#換成@)