主頁(yè) > 百科知識(shí) > 唐代詩(shī)人劉方平的詩(shī)作月夜詩(shī)作反映的節(jié)氣是

唐代詩(shī)人劉方平的詩(shī)作月夜詩(shī)作反映的節(jié)氣是

時(shí)間:2024-11-30 08:07:55 瀏覽量:

1、唐代詩(shī)人劉方平的詩(shī)作《月夜》反映的節(jié)氣是驚蟄。

2、原文

月夜

【作者】劉方平 【朝代】唐

更深月色半人家,北斗闌干南斗斜。

今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。

3、譯文

夜靜更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隱藏在黑夜里。

北斗星傾斜了,南斗星也傾斜了。

今夜才知春天的來(lái)臨,那被樹葉映綠的窗紗外,唧唧的蟲鳴,頭一遭兒傳到了屋子里來(lái)了。

驚蟄

驚蟄,古稱“啟蟄”,是二十四節(jié)氣中的第三個(gè)節(jié)氣,標(biāo)志著仲春時(shí)節(jié)的開始;太陽(yáng)到達(dá)黃經(jīng)345°時(shí)。《月令七十二候集解》:“二月節(jié)……萬(wàn)物出乎震,震為雷,故曰驚蟄,是蟄蟲驚而出走矣。”

此前,昆蟲入冬藏伏土中,不飲不食,稱為“蟄”;到了“驚蟄節(jié)”,天上的春雷驚醒蟄居的動(dòng)物,稱為“驚”。故驚蟄時(shí),蟄蟲驚醒,天氣轉(zhuǎn)暖,漸有春雷,中國(guó)大部分地區(qū)進(jìn)入春耕季節(jié)。古代分驚蟄為三候:“一候桃始華;二候倉(cāng)庚(黃鸝)鳴;三候鷹化為鳩?!斌@蟄三候所代表的花信為:“一候桃花,二候杏花,三候薔薇?!薄?/p>

2《月夜》

《月夜》

唐代:劉方平

更深月色半人家,

北斗闌干南斗斜。

今夜偏知春氣暖,

蟲聲新透綠窗紗。

譯文及注釋

譯文

夜色深沉,月光斜照半邊庭院,北斗星橫在天上,南斗星也已西斜。

今夜出乎意料的感覺(jué)到了初春暖意,還聽得春蟲叫聲穿透綠色窗紗。

驚蟄前后。"今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗"意思是今夜出乎意料的感覺(jué)到了初春暖意,還聽得春蟲叫聲第一次穿透綠色窗紗。

月夜

劉方平 〔唐代〕

更深月色半人家,北斗闌干南斗斜。今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。

© 轉(zhuǎn)乾企業(yè)管理-上海店鋪裝修報(bào)建公司 版權(quán)所有 | 黔ICP備2023009682號(hào)

免責(zé)聲明:本站內(nèi)容僅用于學(xué)習(xí)參考,信息和圖片素材來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng),如內(nèi)容侵權(quán)與違規(guī),請(qǐng)聯(lián)系我們進(jìn)行刪除,我們將在三個(gè)工作日內(nèi)處理。聯(lián)系郵箱:303555158#QQ.COM (把#換成@)