蝌蝌啃蠟

可口可樂早期在中國的譯名

蝌蝌啃蠟，其實(shí)就是人們常喝的碳酸飲料“可口可樂（Coca-Cola）”，這是可口可樂在中國的早期音譯舊名。

可口可樂最初在中國上市時，被翻譯叫「蝌蝌啃蠟」，但這個名字無法引起人們購買的興趣，因此在中國的銷量難以提升，于是隨后開始征求新的譯名，其中一位參與者是華人作家蔣彝，他翻譯的「可口可樂」得到了認(rèn)可。