賞析韓愈《春雪》

1、春雪

韓愈 唐

新年都未有芳華，二月初驚見(jiàn)草芽。

白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。

2、譯文

新年都已來(lái)到，但還看不到芬芳的鮮花到二月，才驚喜地發(fā)現(xiàn)有小草冒出了新芽。白雪也嫌春色 來(lái)得太晚了，所以有意化作花兒在庭院樹間穿飛。

3、這首《春雪》，構(gòu)思新巧，獨(dú)具風(fēng)采，是韓愈小詩(shī)中的佼佼者。“新年都未有芳華，二月初驚見(jiàn) 草芽。”新年即陰歷正月初一，這天前后是立春，所以標(biāo)志著春天的到來(lái)。新年都還沒(méi)有芬芳的 鮮 花，就使得在漫漫寒冬中久盼春色的人們分外焦急。一個(gè)“都”字，透露出這種急切的情。