哀しいほど光りだした

ka na shi i ho do hi ka ri da shi ta

哀傷的光芒

白い暗切り裂く

shi ro i ya mi ki ri sa ku

透過白色的黑暗

翼になれ

tsu ba sa ni na re

化作羽翼

冷たい太陽に照らされて

tsu me ta i ta i you ni te ra sa re te

被束縛的自由

飼い馴らされた自由があった

ka i na ra sa re ta ji yuu ga a tta

籠罩在 冰冷的陽光下

鏡に映った奇跡の夜

ka ga mi ni u tsu tta ki se ki no yo ru

奇跡之夜映照在鏡中之刻

仮面を外し始めた my soul

ka men wo ha zu shi ha ji me ta my soul

摘下面具開始my soul

崩れてゆく壁の向こうは

ku zu re te yu ku ka be no mu kou ha

絕望和希望都面對(duì)著

絕望も希望も同じ顏する

ze tsu bou mo ki bou mo o na ji ka o su ru

即將崩潰的墻壁

満たされない心あるなら

mi ta sa re na i ko ko ro a ru na ra

如果有一顆不知足的心

飛びたてる終末のプロローグへ…

to bi ta te ru syuu ma tsu no po ro ro-gu he

那就向著序章的終結(jié)起飛

刃のような風(fēng)吹く

ya i ba no you na ka ze fu ku

世界 怎樣才能守護(hù)這個(gè)

守るべきものは何なのか？

ma mo ru be ki mo no ha nan na no ka

在狂風(fēng)下猶如刀割的世界

ひとつひとつ痛みを知るたび

hi to tsu hi to tsu i ta mi wo shi ru ta bi

每一次受傷

本當(dāng)の自分へと近づく

hon tou no ji bun he to chi ka zu ku

都更接近真正的自我

消えゆく Fake Light

ki e yu ku Fake Light

漸漸消失 Fake Light

生まれゆくTrue Light

u ma re yu ku True Light

繼續(xù)生存True Light

この手に…

ko no tr ni

用自己的雙手…

白く染まる暗突き抜けて

shi ro ku so ma ru ya mi tsu ki nu ke te

穿透渲染著白色的黑暗

新しい時(shí)代を刻み続けろ

a ta ra shi i ji dai wo ki za mi tsu du ke ro

不斷刻印下新的時(shí)代

解き放した心のままに

to ki ha na shi ta ko ko ro no ma ma ni

就這樣在釋放的心情中

果てしなく続いてく白夜を飛べ

ha te shi na ku tsu du ku bya ku ya wo to be

翱翔在永無止境的白夜。