清平樂(lè)六盤山譯文和賞析

《清平樂(lè)·六盤山》是唐代詩(shī)人王之渙所作，下面是該詞的譯文和賞析：

清平樂(lè)·六盤山

一別都門三改火，天涯踏盡紅塵。

依然一笑作春溫，無(wú)波真古井無(wú)瀾。

人生若只如初見(jiàn)，何事秋風(fēng)悲畫扇？

等閑變卻故人心，卻道故人心易變。

譯文：

自從離開(kāi)京城已經(jīng)三度寒暑，走遍天涯海角，歷盡紅塵磨難。

依然像初見(jiàn)時(shí)一樣，笑靨如花，溫暖如春日的陽(yáng)光。

人生若只如初見(jiàn)，又何必在秋風(fēng)中獨(dú)自悲嘆那扇破舊的畫屏？

故人的心，也許容易變幻，但是，時(shí)間的流逝，卻是無(wú)情的。

賞析：

《清平樂(lè)·六盤山》是一首充滿感傷和思鄉(xiāng)之情的詞。詞人王之渙通過(guò)描寫自己漂泊異鄉(xiāng)的經(jīng)歷和對(duì)故鄉(xiāng)的思念，表達(dá)了對(duì)人生滄桑和變幻無(wú)常的感慨。

首句“一別都門三改火，天涯踏盡紅塵”，表達(dá)了離別的悲傷和流浪的艱辛。接著，“依然一笑作春溫，無(wú)波真古井無(wú)瀾”，表現(xiàn)了詞人在困境中仍然保持樂(lè)觀豁達(dá)的精神狀態(tài)。

“人生若只如初見(jiàn)，何事秋風(fēng)悲畫扇”，則表達(dá)了詞人對(duì)于人生變幻無(wú)常的感嘆，同時(shí)也抒發(fā)了對(duì)于故鄉(xiāng)的思念之情。最后一句“等閑變卻故人心，卻道故人心易變”，則表現(xiàn)了人生經(jīng)歷的不同階段，人們的情感和心態(tài)也會(huì)發(fā)生變化。

整首詞語(yǔ)言簡(jiǎn)練，表達(dá)深刻，情感真摯，給人以深深的共鳴。它被譽(yù)為中國(guó)文學(xué)史上的經(jīng)典之作，至今仍被廣泛傳誦和欣賞。