以下是《正氣歌》的全文譯釋：

```

歲癸丑年十月二十日，元佐有懷帝廟風煙。

棟宇崩頹失其宇，四時草木榮膺恩。

兵家勝敗不可測，豈云高低異于人。

豈知黃口翁一篇，竟陷身家千載羞。

山川異域風光美，江山多雄英雄地。

鷹揚虎視共逐鹿，義士生死為虎齒。

正氣消磨固不存，大丈夫忍恥而不怨。

```

這首詩以豪放的筆觸謳歌了岳飛的忠烈事跡，表達了對正氣、義士精神的欽佩和贊美。