什么是譯制片

所謂譯制片，就是直接把對(duì)白或解說從一種語言譯成另一種語言，重新配音復(fù)制的影視劇。它可使不懂原版片語言的觀眾聽懂和了解原來片中的內(nèi)容。本國(guó)從一種民族語言譯成另一種民族語言的影片，也是譯制片。

外國(guó)電影翻譯過來在國(guó)內(nèi)上映，用漢語表達(dá)出來。

譯制片是國(guó)外的影視作品，因?yàn)樵撈谶M(jìn)入我們國(guó)家時(shí)是該國(guó)的語言，需要我們譯制片廠進(jìn)行剪輯、翻譯和配音，這樣才能在國(guó)內(nèi)上映。