夜書所見中的書是動詞，是“寫”的意思。《夜書所見》這首詩是葉紹翁在異鄉(xiāng)觸景生情之作。節(jié)候遷移，景物變換，最容易引起旅人的鄉(xiāng)愁。作者客居異鄉(xiāng)，靜夜感秋，寫下了這首情思婉轉(zhuǎn)的小詩。這首詩先寫秋風之聲，次寫聽此聲之感慨。