黃巢的《題菊花》：颯颯西風(fēng)滿院栽，蕊寒香冷蝶難來。他年我若為青帝，報與桃花一處開。

以及《不第后賦菊花》：待到秋來九月八，我花開后百花***。沖天香陣透長安，滿城盡帶黃金甲。

題菊花

黃巢 〔唐代〕

颯颯西風(fēng)滿院栽，蕊寒香冷蝶難來。

他年我若為青帝，報與桃花一處開。

譯文

秋風(fēng)颯颯搖動滿院菊花，花蕊花香充滿寒意，再難有蝴蝶飛來采蜜。

若是有朝一日我成為了司春之神，一定要讓菊花和桃花同在春天盛開。