宋·岳飛： 三十功名塵與土，八千里路云和月。

譯文:三十年來風(fēng)塵仆仆，所成就的功名，輕微如塵土；帶兵沙場南征北戰(zhàn)八千里，看到的只是天上的云和月。

這是岳飛在《滿江紅》詞中的名句，后人于原意外，每用“三十功名塵與土”來感嘆自己多年勞苦奔波，人海浮沉所成就的低微，一事無成也。用“八千里路云和月”每多含有自況壯行跋涉千里的豪情。