用表達泰語“你好”，即 ??????-sawatdee

日常說你好，需要在句末加上結(jié)尾詞：

女性：????????? (sawatdee-ka)

男性：?????????? (sawatdee-krab)

所以，坊間戲謔“刷我的卡”，“刷我的”即sawatdee，而“卡”，來自女性專用結(jié)尾詞 ???-ka。男性專用結(jié)尾詞是 ????-krab，所以不說“卡”要說“卡布”。