1、首先這個(gè)達(dá)令指的就是英文中的darling這個(gè)詞匯，翻譯過(guò)來(lái)就是指心愛(ài)的人或者親愛(ài)的這個(gè)意思，由于這個(gè)單詞的發(fā)音近似于達(dá)令這個(gè)詞匯，所以就這么演繹過(guò)來(lái)了。

2、不過(guò)這個(gè)達(dá)令在英語(yǔ)中一般用戶口語(yǔ)中，這個(gè)語(yǔ)氣更加的曖昧，表明兩個(gè)人的關(guān)系十分親切。

3、如果在網(wǎng)絡(luò)上有一個(gè)異性對(duì)你說(shuō)達(dá)令的時(shí)候，基本就是表明他很喜歡你啦，不過(guò)也有可能是開(kāi)玩笑說(shuō)的，所以還是跟說(shuō)話的語(yǔ)氣有很大的關(guān)系。