1、云散月明誰點綴？天容海色本澄清。—— 宋代·蘇軾《六月二十日夜渡?！?/p>

譯文：云忽散月兒明用不著誰人來點綴，長空凈滄海色本來就是澄澈清明。

2、雨過潮平江海碧，電光時掣紫金蛇?！?宋代·蘇軾《望海樓晚景·橫風(fēng)吹雨入樓斜》

譯文：風(fēng)雨過后潮水平靜江海碧澄，時時閃過的電光形成紫金般的龍蛇。

3、白浪茫茫與海連，平沙浩浩四無邊?！?唐代·白居易《浪淘沙·白浪茫茫與海連》

譯文：白浪一望無邊，與海相連，岸邊的沙子也是一望無際。

4、側(cè)聞陰山胡兒語，西頭熱海水如煮。—— 唐代·岑參《熱海行送崔侍御還京》

譯文：我聽陰山人們說過多回，西方熱海之水好似煮沸。

5、魯女東窗下，海榴世所稀?！?唐代·李白《詠鄰女東窗海石榴》

譯文：美麗的山東女郎啊，窗下種植了一株世上罕見的海石榴。