如鯨向海，似鳥(niǎo)投林的意思是：鯨是生活在大海里的，如果離開(kāi)海洋就意味著死亡。如鯨向海和如鳥(niǎo)投林是一樣指獲得歸屬的地方。出自黃碧云的《黃碧云經(jīng)典語(yǔ)錄》，香港著名女作家。1961年生于香港。香港中文大學(xué)新聞系畢業(yè)，亦為香港大學(xué)社會(huì)學(xué)系犯罪學(xué)碩士，香港大學(xué)專業(yè)進(jìn)修學(xué)院法律專業(yè)文憑。

”如鯨向海似鳥(niǎo)投林“這句話出自《黃碧云經(jīng)典語(yǔ)錄》，英語(yǔ)表達(dá)為：Like a whale to the sea，原句為：我愛(ài)你，如鯨向海，鳥(niǎo)投林。不可避免，退無(wú)可退。采用的是動(dòng)賓式，作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ)。近義詞有：如魚(yú)得水、如虎添翼、如虎生翼、情投意合。

反義詞有：寸步難行

【解釋】：連一步都難以進(jìn)行知。形容走路困難。也比喻處道境艱難。

【出自】：唐·杜甫《九日寄岑參》：”出門(mén)復(fù)入門(mén)，雨腳但如舊。所向泥活活，思君令人瘦……寸專步曲江頭，難為一相就?！?/p>

【譯文】：”出門(mén)再進(jìn)家門(mén)，下腳但依舊。所到之處泥活活，想你令人瘦……寸步曲頭，很難成為一個(gè)互相靠攏。“

【語(yǔ)法】：主謂式;作謂語(yǔ);比喻處境艱難。

【近義詞】步履維艱、舉步維艱、步履艱難、左右為難、荊天棘地。

【反義詞】一往無(wú)前、暢通無(wú)阻、如魚(yú)得水、輕而易舉、暢行無(wú)阻、一帆風(fēng)順屬。