1、野曠天低樹，江清月近人翻譯：

曠野無邊無際遠(yuǎn)天比樹還低沉，江水清清，明月來和人相親相近。

2、出自唐代孟浩然的《宿建德江》

移舟泊煙渚，日暮客愁新。

野曠天低樹，江清月近人。

3、譯文

把船停泊在煙霧彌漫的沙洲旁，日暮時(shí)分新愁又涌上了心頭。

原野無邊無際，遠(yuǎn)處的天空比近處的樹林還要低，江水清清，明月仿似更與人相親。