1、可憐九月初三夜的意思：九月初三這個(gè)夜晚多么可愛(ài)啊。

2、出自唐代白居易《暮江吟》，原文選段：

一道殘陽(yáng)鋪水中，半江瑟瑟半江紅 ?？蓱z九月初三夜，露似真珠月似弓。

3、譯文：

一道殘陽(yáng)漸沉江中，半江碧綠半江艷紅。最可愛(ài)的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如彎弓。

4、此詩(shī)大約是長(zhǎng)慶二年（822年）白居易在赴杭州任刺史的途中寫(xiě)的。當(dāng)時(shí)朝廷政治昏暗，牛李黨爭(zhēng)激烈，詩(shī)人品盡了朝官的滋味，自求外任。作者離開(kāi)朝廷后心情輕松暢快，因作此詩(shī)。