發(fā)布時(shí)間:2025-11-01 12:09:01 瀏覽次數(shù):0
正確應(yīng)是:得夫如此,婦復(fù)何求 。意思是:得到這樣的丈夫,還有什么要追求的呢?出處:較早的出處見(jiàn)于唐修《晉書(shū)·宗室列傳》。
原文節(jié)選:承嘆曰:“吾其死矣!地荒人鮮,勢(shì)孤援絕。赴君難,忠也;死王事,義也。惟忠與義,夫復(fù)何求!”
譯文:我就要死了!這里土地荒蕪人煙稀少,孤立無(wú)援。為你陷入困難的境地,這是忠誠(chéng);為王事而死這是合宜的道德、行為或道理。忠與義,還有什么要求!
晉書(shū)簡(jiǎn)述:
二十四史中的晉書(shū)是唐朝時(shí)期編寫(xiě),晚于南北朝時(shí)期的《南齊書(shū)》、《宋書(shū)》等,但唐朝之前已經(jīng)存在幾部不同版本的晉書(shū)了。唐修《晉書(shū)》共一百三十卷,包括帝紀(jì)十卷,志二十卷,列傳七十卷,載紀(jì)三十卷,后來(lái)敘例、目錄失傳,原有一百三十二卷。