1、現(xiàn)代意思是科舉考試得中的意思。十年寒窗苦讀,就是為了有朝一日能夠金榜題名,所謂“金榜題名”就是順利通過科舉考試的最后一關(guān):殿試。

2、“金榜題名”出處：五代王定?！短妻浴返谌恚骸霸唬骸鸢耦}名墨上新，今年依舊去年春?；ㄩg每被紅妝問，何事重來只一人？’”

3、譯文：今日科舉考試被錄取,春天還是那個春天（意思暗指物是人非）,花從中有美女頻頻來訪，為何事獨(dú)自一人重來這里回顧？