踏破鐵鞋無覓處的意思是：踏破了鐵鞋也尋不到的詩情靈感。這句詩出自是南宋夏元鼎所創(chuàng)作的一首七言絕句《絕句》，夏氏此詩的后二句，即“踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫”。作品原文為：

崆峒訪道至湘湖，萬卷詩書看轉愚。

踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫。

譯文：到崆峒山訪問道士來到了湖湘邊，我讀了萬卷詩書越讀越感覺愚魯。踏破了鐵鞋也尋不到的詩情靈感，實踐中得來竟全然不費什么功夫。

夏元鼎這首七絕，現(xiàn)常用以來說明：往往有心去做某一件事，不能成功；而在無心之時，卻很容易地就達到了目的。也比喻做事或治學，開始時往往很艱難，等火候到家了，便會豁然開朗，獲得成功。