“不肯去觀音”的來由：

原本是由一位日本僧人慧鍔，來中國九華山請觀世音入住日本的，因為日本人從未見過觀音法相，所以前去九華山請佛。在請動佛之后，還差幾海里就到日本的時候狂風(fēng)大作，海浪涌起便歇下船，住在一個小島上。

但之后只要一航行船，就波濤洶涌，天昏地黑后來他覺得是觀世音不肯入住日本。便在那個島上建了一座觀音廟，將九華山請來的觀世音，放在了現(xiàn)在的普陀山，也就是現(xiàn)在的不肯去觀音院。

擴展資料：

唐朝對日交流極為繁盛，來五臺山交流學(xué)習(xí)的日本僧人不計其數(shù)?；坼娋褪瞧渲械囊粋€，他來過大唐三次，分別為公元841年，845年和854年。最后一次就促成了“不肯去觀音”這件事。公元854年是唐宣宗大中八年，他歸國的時間是大中十二年（858年）。

這一段是最早的有關(guān)慧鍔開山的記載：慧鍔從五臺山得到了觀音像，取道寧波回國至普陀山海域時，船觸礁。慧鍔禱告之后，船才脫險，于是建立寺院。寧波人后來把觀音像請到了城里，而普陀山上供奉的，是一個奇異的僧人之后的復(fù)刻版。