發(fā)布時(shí)間:2025-11-05 10:44:01 瀏覽次數(shù):1
思密達(dá)是韓國(guó)及朝鮮語(yǔ)的語(yǔ)氣助詞,通常出現(xiàn)在句子末尾,沒(méi)有特殊意義。類似于“啊”“呀”等意思。到后面“思密達(dá)”被惡搞,經(jīng)常被中國(guó)當(dāng)作搞笑的學(xué)韓國(guó)人講話的一個(gè)樣子。
長(zhǎng)輩如果問(wèn)你吃飯了嗎你直接回答吃了,這在朝鮮族看來(lái)是不禮貌的不尊敬的,你需要在吃了后面加思密達(dá)。朝鮮語(yǔ)中的敬語(yǔ)和中國(guó)的禮貌語(yǔ)是有區(qū)別的。朝鮮語(yǔ)中謝謝對(duì)于不同的身份、不同場(chǎng)合要使用不同的說(shuō)話方法。思密達(dá)在網(wǎng)絡(luò)上被用作語(yǔ)氣助詞和后綴,表達(dá)的意思和原意差不多,只是增加了一些幽默的感覺(jué)。