《蟬》古詩意思翻譯

發(fā)布時(shí)間:2025-11-06 11:46:01 瀏覽次數(shù):1

《蟬》是唐代詩人虞世南創(chuàng)作的一首五言古詩,是首托物寓意的詩。作者托物寓意,一、二句以蟬的棲高飲露、蟬聲遠(yuǎn)傳暗喻人的清朗俊秀、高標(biāo)逸韻;三、四句分別用一“自”字、“非”字,正反相生,充滿張力,表達(dá)出對(duì)人的內(nèi)在品格的熱情贊美和高度自信。全詩簡練傳神,比興巧妙,以秋蟬高潔傲世的品格自況,耐人尋味。

《蟬》古詩意思:垂下細(xì)長觸角的蟬正在暢飲甘甜清澈的晨露,在稀疏的梧桐樹枝間發(fā)出流水一樣不間斷的鳴叫聲。就是因?yàn)樯砭痈咛幩穆曇舨拍苓h(yuǎn)遠(yuǎn)傳播,并不是因?yàn)閼{借了秋風(fēng)的力量。

《蟬》古詩原文:

垂緌飲清露,流響出疏桐。

居高聲自遠(yuǎn),非是藉秋風(fēng)。

《蟬》古詩注釋:

垂緌(ruí):古人結(jié)在頷下的帽纓下垂部分,蟬的頭部伸出的觸須,形狀與其有些相似。

清露:純凈的露水。古人以為蟬是喝露水生活的,其實(shí)是刺吸植物的汁液。

流響:指連續(xù)不斷的蟬鳴聲。

疏:開闊、稀疏。

藉:憑借。

蟬的意思
需要裝修報(bào)建?需要辦理施工許可證?歡迎咨詢客戶經(jīng)理 18221559551