江南中的蓮葉何田田的意思是江南在蓮子可采的季節(jié)，蓮葉浮出水面，挨挨擠擠，蓮葉層層疊疊，很多很繁茂，迎風招展。田田：層層疊疊的。很繁茂，形容蓮葉多。

《江南》是一首漢代樂府詩。這是一首歌唱江南勞動人民采蓮時愉快情景的民歌。前三句點明采蓮季節(jié)、場合，地點；后四句描述魚兒嬉戲的場景。全詩使用比喻和反復的修辭手法，寫出了江南采蓮時的優(yōu)美意境。