"可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓"是什么意思可憐九月初三夜的可憐是什么意思

可憐九月初三夜的可憐是可愛。

出處：唐 白居易《暮江吟》：“一道殘陽鋪水中 ，半江瑟瑟半江紅。

可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。

譯文：一道殘陽漸沉江中，半江碧綠半江艷紅。

最可愛的是那九月初三之夜，露珠亮似珍珠郎朗新月形如彎弓。

擴(kuò)展資料《暮江吟》賞析：《暮江吟》構(gòu)思妙絕之處，在于攝取了兩幅幽美的自然界的畫面，加以組接。

一幅是夕陽西沉、晚霞映江的絢麗景象，一幅是彎月初升，露珠晶瑩的朦朧夜色。

《暮江吟》由描繪暮江，到贊美月露，這中間似少了一個時間上的銜接，而“九月初三夜”的“夜”無形中把時間連接起來，它上與“暮”接，下與“露”、“月”相連，這就意味著詩人從黃昏時起，一直玩賞到月上露下，蘊(yùn)含著詩人對大自然的喜愛、熱愛之情。