“天下無人不識君”的前幾句是：“千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己”?！疤煜聼o人不識君”出自于唐代高適的《別董大》?！秳e董大》送別的對象是著名的琴師董庭蘭。

《別董大》原文：

千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。

莫愁前路無知己，天下誰人不識君。

《別董大》譯文：

黃云蔽天，綿延千里，太陽黯淡無光，呼嘯的北風(fēng)剛剛送走了雁群，又帶來了紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪。

不要擔(dān)心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不識你呢？

詩人在即將分手之際，全然不寫千絲萬縷的離愁別緒，而是滿懷激情地鼓勵友人踏上征途，迎接未來。詩之所以卓絕，是因為高適“多胸臆語，兼有氣骨”（殷璠《河岳英靈集》）、“以氣質(zhì)自高”（《唐詩紀(jì)事》），因而能為志士增色，為游子拭淚。