1、1子夜吳歌·秋歌唐代：李白長安一片月，萬戶搗衣聲。

2、秋風(fēng)吹不盡，總是玉關(guān)情。

3、何日平胡虜，良人罷遠(yuǎn)征。

4、譯文;長安城內(nèi)一片月光，千戶萬戶都在搗衣。

5、秋風(fēng)吹送搗衣聲聲，家家懷念戍邊之人。

6、何時才能平息邊境戰(zhàn)爭，讓我丈夫結(jié)束遠(yuǎn)征。

7、2、子夜吳歌·冬歌唐代：李白明朝驛使發(fā)，一夜絮征袍。

8、素手抽針冷，那堪把剪刀。

9、裁縫寄遠(yuǎn)道，幾日到臨洮。

10、譯文:明晨驛使就要出發(fā)，思婦們連夜為遠(yuǎn)征的丈夫趕制棉衣。

11、纖纖素手連抽針都冷得不行，更不說用那冰冷的剪刀來裁衣服了。

12、妾將裁制好的衣物寄向遠(yuǎn)方，幾時才能到達(dá)邊關(guān)臨洮？3、靜夜思唐代：李白床前明月光，疑是地上霜。

13、舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。

14、譯文：明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。

15、我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠(yuǎn)方的家鄉(xiāng)。

16、4、陰雨唐代：白居易嵐霧今朝重，江山此地深。

17、灘聲秋更急，峽氣曉多陰。

18、望闕云遮眼，思鄉(xiāng)雨滴心。

19、將何慰幽獨(dú)，賴此北窗琴。

20、譯文：今天的山嵐霧靄特別的重，天涯廣闊這里卻是如此的偏僻深遠(yuǎn)。

21、聞見灘頭江水帶來的秋意撲面而來，山谷的氣候濕潤，晴天也多像陰天。

22、望向帝京但是云遮住了眼，想著故鄉(xiāng)，檐上的雨一滴滴的滴到心里。

23、用什么來安慰我這幽深彷徨的思緒，唯賴這北窗下的琴來解我心中孤獨(dú)。

24、5、鄉(xiāng)思宋代：李覯人言落日是天涯，望極天涯不見家。

25、已恨碧山相阻隔，碧山還被暮云遮。

26、譯文：人們說，那太陽落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也沒法看到我的家。

27、正在惱恨眼前的青山遮斷了我的視線，重重暮云，又把青山密遮。