“心意闌珊”應(yīng)該是“意興闌珊”，漢語成語，拼音是yì xìng lán shān，意思是：形容一個(gè)人興致已失，沒有興趣的樣子。出自白居易《詠懷》：“白發(fā)滿頭歸得也，詩情酒興漸闌珊。”
翻譯：詩人等到了暮年，落魄的回到家鄉(xiāng)，對于詩情和酒興都已經(jīng)逐漸的沒有興趣了。
反義詞：意猶未盡，饒有興味，興致盎然。
例句：
1、李太太意興闌珊，眼光回到學(xué)生點(diǎn)名冊上，覺得自己寫的淡鉛筆字一片模糊。
2、對于繪畫，我早已意興闌珊。