可以用詞源在線查詢英語詞根詞源在線字典。

1、直接在搜索框輸入需要查的內(nèi)容便可。以前綴dis-(dif-,di-)為例子。（只需要2步）

2、得出來的結(jié)論如下：

英語借詞的詞源很廣泛。由于曾受到法語的影響，英語詞匯在一定程度上大致分為日耳曼詞源（大部分來自古英語）與拉丁語源（由拉丁語而來，大部分來自諾曼法語，有一些也直接從拉丁語借來）。

擴(kuò)展資料1973年，thomasfinkenstaedt與dieterwolff出版《orderedprofusion》，書中發(fā)表報(bào)告，對舊版《簡明牛津字典》（第三版）中約八萬個單詞進(jìn)行了電腦化調(diào)查。報(bào)告結(jié)果顯示英語單詞來源如下：

①法語，包括古法語和早期盎格魯法語：28.3%；

②拉丁語：包括現(xiàn)代科技拉丁詞匯：28.24%；

③古英語和中古英語、古挪威語和荷蘭語：25%；

④希臘語：5.32%；

⑤不詳：4.03%；

⑥來自專有名詞：3.28%；

⑦其他語言：小于1%。