“倒打一耙”漢語(yǔ)成語(yǔ)，拼音是dào dǎ yī pá，意思是比喻不僅拒絕對(duì)方的指責(zé)，反而指責(zé)對(duì)方。出自清·文康《兒女英雄傳》：“我輸了理可不輸氣，輸了氣也不輸嘴。且翻打他一耙，倒問(wèn)他！”
《兒女英雄傳》是清代滿族文學(xué)家文康所創(chuàng)作的一部長(zhǎng)篇小說(shuō)小說(shuō)，又名《金玉緣》、《日下新書》，或稱為《兒女英雄評(píng)話》。是中國(guó)小說(shuō)史上最早出現(xiàn)的一部熔俠義與言情于一爐的社會(huì)小說(shuō)。
《兒女英雄傳》描寫了清朝康熙雍正年間的一樁公案，書中的主人公十三妹，其父親遭朝廷大員紀(jì)獻(xiàn)唐***害，十三妹無(wú)處申冤，浪跡天涯，學(xué)得一身武藝，欲報(bào)血海深仇，途中遇到安驥與張金鳳，結(jié)果還未及為父報(bào)仇，紀(jì)獻(xiàn)唐獲罪遭誅。后來(lái)經(jīng)張金鳳與眾人的撮合，十三妹嫁給安驥。十三妹前段仗義行俠，英氣外發(fā)；后段嫁為人婦，又盡顯兒女情態(tài)，堪稱兒女英雄之典范。