“妮子”一詞舊時指婢女?！澳葑印?，就是小女孩、小丫頭的意思，通常情況下沒有太多感***彩。放在不同的語境中一般有兩種意思：一是親切的稱呼，昵稱；第二則帶有挑釁的意思。
在方言中，對妮子的稱呼又有不同。例如，東北話：小蹄子，天津話：小閨女兒，北京話：丫頭。在河南方言中，妮子也表示未成年女孩，女兒的意思，例如：“×××的妮子”就是表示“×××的女兒”。